Румынско-русский словарь - zălog

lodge s.n. (înv.) 1. заклад т., залог т.;

a da zălog — отдать в залбг;

заложить;

a lăsa (ca) zălog — оставить в залбг;

a lua cu zălog взять под заклад. 2.

(гаг) заложник т.;/ / a-şi lăsa pieile zălog — а) попасть в руки врага;

b) поплатиться жизнью.